This publication contains both a teacher's guide and a student workbook for the second year of study of the Hawaiian language and culture. The teacher's guide includes an introduction to teachers and a complete set of lessons for each reading. The lesson plans contain the following: (1) a statement of the content of the lesson, (2) exercises with keys, and (3) additional suggested individual or class activities. The lesson plans are keyed to the corresponding reading in the student book. The student section consists of an introduction to the students, 20 readings, grammatical notes, and a glossary. The text is illustrated with pen-and-ink drawings. (Author/AMH)