This is one of a series that is a collection of translations from the extensive Soviet literature of the past 25 years on research in the psychology of mathematics instruction. It also includes works on methods of teaching mathematics directly influenced by the psychological research. Selected papers and books considered to be of value to the American mathematics educator have been translated from the Russian and appear in this series for the first time in English. The aim of this series is to acquaint mathematics educators and teachers with directions, ideas, and accomplishments in the psychology of mathematical instruction in the Soviet Union. This series should assist in opening up avenues of investigation to those who are interested in broadening the foundations of their profession. This volume contains four articles: Principles, Forms, and Methods of Mathematics Instruction; The Relation Between Mathematics Instruction and Life; The Pupil's Activity as a Necessary Condition for Improving the Quality of Instruction; and Independent Work for Pupils in Arithmetic Lessons in the Early Grades. (MK)