NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
ERIC Number: ED035323
Record Type: RIE
Publication Date: 1961-Mar
Pages: 4
Abstractor: N/A
Reference Count: 0
ISBN: N/A
ISSN: N/A
Three Analogies.
Bolinger, Dwight L.
Three examples are given of cases where differences between Spanish and English syntax and intonation patterns are taught best through direct translation. Grammatical difficulties caused by "gustar" are overcome through the use of translation using "appeal" rather than "please". Similarly, problems for native speakers of English arising with "poder" are resolved. The relation of Spanish statement intonation to English commands is also examined. (RL)
Publication Type: N/A
Education Level: N/A
Audience: N/A
Language: N/A
Sponsor: N/A
Authoring Institution: American Association of Teachers of Spanish and Portugese.
Identifiers: N/A
Note: Reprint from Hispania, v44 n1 p134-137 Mar 1961